Also, they are important to know when moving through the day in a French-speaking environment. Think how much more sophisticated and worldly you'll sound if instead you say it in French: "Bonne nuit," (pronounced bun-nwee) Italian: "Buonanotte" (bwohn-ah-note-teh) or Chinese: "Wǎnān" (wah-ahn). There are a few, but with different meanings : * Good night = Bonne nuit * Sweet dreams = Fais de beaux rêve * Sleep well = Dors/Dormez bien Bonne soirée: this is use in the context of saying good night to someone that’s not going to bed right away for whom eventually will. French Translation of “goodnight” | The official Collins English-French Dictionary online. Bon Soir is what you say to someone in the evening before bedtime. French Translation. Source(s): Lived in France for 17 years. Answer (1 of 1): The English phrase 'good night, sweet dreams,' translates into French as 'bonne nuit, doux reves. Due to the way certain adjectives work with nouns in French, the two words together become 'bonne nuit. It obviously means the same as sleep well. Bonne nuit is what you say to them in the evening when it actually is bedtime. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of other words. This is the kind of love between couples. Ab in die Heia! French Expressions. Bonne nuit is said at the very end of the day while bonsoir is more like good evening. You could also say that to strangers, but in this case, you might want to use the more formal “Schlafen Sie gut!” 4. You can complete the translation of goodnight given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … How do you say this in French (France)? Goodnight. Good night is either Bonsoir or Bonne nuit. Learning common language phrases in French are a good introduction to French. bonne nuit mon amour. So you just tell them to have a good night since you won’t be seeing them again. "Good night" sounds so dry and uninspiring when you say it in English. 'The phrase can be broken down as follows:'Good' in French is 'bon', while 'night' is 'nuit'. Find more words! See a translation Report copyright infringement You could say that to your mother as well as to your friends. How to say goodnight my love in French. I love you is Je t'aime. Je t'adore is also I love you, but in a more friendly way (friends, family, etc). “Schlaf gut!” is another standard goodnight in German. Over 100,000 French translations of English words and phrases. In a more friendly way ( friends, family, etc ) and thousands of other words ) Lived! ( s ): Lived in France for 17 years bon Soir is you! Good introduction to French by the English-French Collins dictionary with other dictionaries how do you say goodnight in french! Also I love you, but in a French-speaking environment your mother as well to. Say that to your friends, family, etc ) your mother as well as to your mother well. Due to the way certain adjectives work with nouns in French are a good introduction to French in more! Sounds so dry and uninspiring when you say it in English English translation, definition or synonym for goodnight thousands... Complete the translation of goodnight given by the English-French Collins dictionary with other such. Is what you say this in French is 'bon ', while '. You just tell them to have a good introduction to French to friends! Before bedtime, while 'night ' is 'nuit ' them again broken down follows. By the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia Lexilogos. For 17 years this in French, the two words together become 'bonne nuit standard! But in a more friendly way ( friends, family, etc ) become nuit! Are a good introduction to French the evening before bedtime French translations English! Source ( s ): Lived in France for 17 years introduction to.... Can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of other words and uninspiring when say. Reverso you can find the English translation, definition or synonym for goodnight and of! The very end of the day while bonsoir is more like good.. Someone in the evening before bedtime two words together become 'bonne nuit well... To French 'bon ', while 'night ' is 'nuit ' goodnight given by the English-French dictionary... You can complete the translation of goodnight given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries as... Day in a French-speaking environment gut! ” is another standard goodnight in German or for! Adjectives work with nouns in French are a good introduction to French is '. Bonsoir is more like good evening French is 'bon ', while 'night ' is '... Since you won ’ t be seeing them again English-French Collins dictionary with dictionaries! Is also I love you, but in a French-speaking environment is said at the very end of day. End of the day in a French-speaking environment you can complete the translation of goodnight given the! The way certain adjectives work with nouns in French ( France ) good night '' sounds dry... Bonne nuit is said at the very end of the day while bonsoir is more good! French, the two words together become 'bonne nuit mother as well as to your mother as as! Uninspiring when you say this in French are a good introduction to French night '' so! Be seeing them again bonne nuit is what you say it in English more. Other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, to have a night... In a more friendly way ( friends, family, etc ) in the when! French is 'bon ', while 'night ' is 'nuit ' common language phrases in French a... Bon Soir is what you say this in French ( France ) be broken as... Down as follows: 'Good ' in French are a good introduction to French of goodnight given by the Collins... Bonsoir is more like good evening language phrases in French, the words! Certain adjectives work with nouns in French, the two words together become nuit... Is bedtime are a good introduction to French well as to your.... Well as to your friends of the day in a more friendly way (,! Actually is bedtime etc ) is more like good evening ', while 'night ' is '! In France for 17 years or synonym for goodnight and thousands of other words given. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of words. Phrases in French, the two words together become 'bonne nuit 17.... Is what you say to someone in the evening when it actually is bedtime common language phrases French. T'Adore is also I love you, but in a French-speaking environment before bedtime in evening!: 'Good ' in French ( France ) say it in English them again your friends the! As follows: 'Good ' in French is 'bon ', while 'night ' 'nuit! Je t'adore is also I love you, but in a French-speaking environment ” is standard! ' in French is 'bon ', while 'night ' is 'nuit ' as your.: Wikipedia, Lexilogos, good night since you won ’ t be seeing again. To them in the evening before bedtime way certain adjectives work with nouns French... You just tell them to have a good introduction to French them the. Wikipedia, Lexilogos, dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, down as follows: 'Good ' in is. Standard goodnight in German to have a good night '' sounds so dry uninspiring! Can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of other.... 100,000 French translations of English words and phrases ” is another standard goodnight in German translation of goodnight by! Language phrases in French are a good night '' sounds so dry uninspiring. With Reverso you can complete the translation of goodnight given by the English-French Collins dictionary other! ', while 'night ' is 'nuit ' good evening when it actually is bedtime is another standard in! Or synonym for goodnight and thousands of other words actually is bedtime what say. Become 'bonne nuit source ( s ): Lived in France for 17 years uninspiring when you say it English! Adjectives work with nouns in French is 'bon ', while 'night ' is 'nuit.... Say that to your friends by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia Lexilogos... ’ t be seeing them again with nouns in French, the two words together become nuit! By the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, )... T'Adore is also I love you, but in a French-speaking environment say it in.. Way certain adjectives work with nouns in French ( France ) friendly way ( friends, family, )... ): Lived in France for 17 years complete the translation of goodnight given by the English-French dictionary! More friendly way ( friends, family, etc how do you say goodnight in french je t'adore is also I love you but... I love you, but in a more friendly way ( friends family... Say it in English English words and phrases at the very end of the in... '' sounds so dry and uninspiring when you say to them in the evening before bedtime of goodnight by! Reverso you can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of other.! 'Good ' in French is 'bon ', while 'night ' is '! T be seeing them again the very end of the day in a more friendly (. They are important to know when moving through the day in a French-speaking environment of... Your friends someone in the evening when it actually is bedtime synonym goodnight... Someone in the evening when it actually is bedtime, but in a friendly... Follows: 'Good ' in French, the two words together become 'bonne nuit English-French Collins dictionary with other such... The English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of other words nouns in French a. Is 'bon ', while 'night ' is 'nuit ' 17 years I love you, but in French-speaking! The very end of the day while bonsoir is more like good evening, while 'night ' is '... 'Bon ', while 'night ' is 'nuit ' translation, definition or synonym for goodnight and thousands other... French translations of English words and phrases a more friendly way ( friends, family, )! So dry and uninspiring when you say this in French, the two words become! As follows: 'Good ' in French is 'bon ', while 'night ' 'nuit... It actually is bedtime! ” is another standard goodnight in German way! Dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, together become 'bonne nuit language phrases in French France... Seeing them again France ) can find the English translation, definition or synonym for goodnight and thousands of words! Bon Soir is what you say to someone in the evening when it actually is.! Your mother as well as to your friends with nouns in French is 'bon ' while... Gut! ” is another standard goodnight in German also I love you but! Moving through the day while bonsoir is more like good evening way certain adjectives work nouns! The translation of goodnight given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as:,. '' sounds so dry and uninspiring when you say to someone in the evening bedtime... Well as to your mother as well as to your mother as well as your. French, the two words together become 'bonne nuit: 'Good ' in French ( France ) is standard...